-
1 ледяная стужа
General subject: icy cold -
2 студеный
-
3 собачий холод
1) General subject: bitter cold, beastly cold, perishing cold2) Set phrase: it's icy cold3) Makarov: it's as cold as hell -
4 стужа
-
5 стужа
مونث icy cold -
6 студеный
-
7 растрескиваться
св - растре́скатьсяto crack; to be cracked; о коже to chapот ледяно́го хо́лода у неё растре́скалась ко́жа на рука́х — icy cold chapped the skin on her hands
-
8 холодный прием
cold shoulder словосочетание: имя существительное:cold greeting (холодный прием, сдержанное приветствие) -
9 холодный
cold имя прилагательное: -
10 холодная
cold имя прилагательное: -
11 холодное
cold имя прилагательное: -
12 ледяной
1) (покрытый льдом, состоящий из льда) icy; glacialледяна́я сосу́лька — icicle
ледяна́я гора́ — 1) ( для катания) ice slope 2) ( айсберг) iceberg
ледяно́е по́ле спорт — ice rink
2) ( очень холодный) ice-cold, chillingледяно́й ве́тер — icy / freezing wind
3) ( враждебно-холодный) icyледяно́е молча́ние — icy / frigid silence
ледяны́м то́ном — icily, in an icy tone
••ледяны́е ры́бы зоол. — mackerel icefishes
-
13 холодный
1) ( имеющий низкую температуру) cold, coolхоло́дная пого́да — cold weather
холо́дная вода́ — cold water
обли́ть холо́дной водо́й — throw cold water (on)
поста́вить в холо́дное ме́сто (вн.) — put in a cool / cold place (d)
2) ( о еде - подаваемый без подогрева) coldхоло́дные заку́ски — cold snacks; hors d'oeuvre [,ɔːr'dɜːv]
холо́дное блю́до — cold dish
3) разг. ( об одежде - нетёплый) light, thin4) (равнодушный, недружелюбный) cold, coolхоло́дный приём — cool / cold / icy reception
оказа́ть кому́-л холо́дный приём — receive smb coldly, give smb a cold reception; give smb the cold shoulder идиом.
холо́дный взгляд — cold glance
5) тех. ( производимый без нагревания) coldхоло́дная клёпка тех. — cold riveting
холо́дная прока́тка — cold rolling
••холо́дный пот — cold sweat [swet]
холо́дный цвет жив. — cold / cool colour
холо́дный по́яс геогр. — frigid zone
холо́дная война́ — cold war
холо́дная загру́зка информ. — cold boot
холо́дное пла́мя тех. — cool flame
холо́дное ору́жие — cold steel
холо́дные резе́рвы (в энергосети) — standby reserves
-
14 ледяной
прл1) сделанный изо льда, покрытый льдом ice attrледяна́я го́рка — ice slope
2) очень холодный icy; ice-coldледяно́й ве́тер — icy wind
у меня́ ледяны́е но́ги — my feet are like ice
3) враждебно-холодный icyледяно́е молча́ние — icy silence
-
15 ледяной
ice; icy* * ** * *ice; icy, ice-cold, chilling, glacial* * *algidfrostyfrozengelidglacialiceicy -
16 холодный
1) General subject: aloof, arctic, bleak, brumous, chill, chilly, clammy, clay cold, clay-cold, cold, cold blooded, cold-blooded, distant, dry, frigid, frost nipped, frosty, frozen, gelid, gelid (о тоне, манере), glacial, hard, hard eyed, hard-eyed, icy, inclement, inhuman, marble, marble hearted, marble-hearted, offish, passionless, perished, remote (о поведении, отношении и т.п.), severe, stand-offish, starched, stiff, stone-cold (как камень), stony, strange, tepid, unaffectionate, unenthusiastic, unimpassioned, winterly, wintery, wintry, athermal (о минеральных источниках), curt2) Medicine: algid3) Colloquial: parky4) Engineering: cool5) Railway term: chilling6) Australian slang: barber7) Scottish language: cauld8) Deprecatingly: petrified9) Jargon: raw10) Makarov: bleak (о климате), freezing, frigid (о температурном режиме), frostbitten (о человеке), frosted, glace -
17 очень холодный
1) General subject: crimpy, cruel cold, ice cold, ice-cold, icy2) Jargon: freezing cold3) Makarov: arctic4) Taboo: brassy -
18 холодный
1) прям. и перен. cold
2) разг. (об одежде и т.п.) light* * ** * *1) и cold, cool 2) light, thin* * *algidbleakchillycoldcooldistantfrigidgelidglaceicyoffishparkystonywintry -
19 равнодушный
1) General subject: aloof, apathetic, apathetical, cold, cold blooded, cold-blooded, cool, disinterested, frigid, half-hearted, impassible, impersonal, indifferent, inhuman, insensible, insensitive, lackadaisical, listless, lukewarm, pococurante, tepid, toneless, unadmiring, unaffected, unconcerned, uninterested, unmoved, blase, uncaring, halfhearted2) Religion: Laodicean3) Makarov: icy, nonchalant -
20 ледяной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
icy — [[t]a͟ɪsi[/t]] icier, iciest 1) ADJ GRADED If you describe something as icy or icy cold, you mean that it is extremely cold. An icy wind blew hard across the open spaces... His shoes and clothing were wet through and icy cold. 2) ADJ GRADED An… … English dictionary
icy */ — UK [ˈaɪsɪ] / US adjective Word forms icy : adjective icy comparative icier superlative iciest 1) very cold, in an unpleasant way An icy wind cut across the moors. He fell into the icy cold water. 2) covered with ice Icy roads caused several minor … English dictionary
icy — ic|y [ aısi ] adjective * 1. ) very cold, in an unpleasant way: An icy wind cut across the plains. He fell into the icy cold water. 2. ) covered with ice: Icy roads caused several minor accidents yesterday. 3. ) showing that you do not like… … Usage of the words and phrases in modern English
icy — ic|y [ˈaısi] adj 1.) extremely cold = ↑frosty ▪ an icy wind ▪ The bath water was icy cold. 2.) covered in ice ▪ an icy mountain road 3.) an icy remark, look etc shows that you feel annoyed with or unfriendly towards someone ▪ an icy stare →↑ … Dictionary of contemporary English
icy — adjective 1 extremely cold: An icy wind blew from the north. | The bath water was icy cold. 2 covered in ice: The roads will be icy tonight. 3 an icy comment, look etc shows that you feel annoyed with or unfriendly towards someone: Jo fixed the… … Longman dictionary of contemporary English
icy — Synonyms and related words: Olympian, Siberian, affectless, algid, aloof, anesthetized, arctic, autistic, backward, bashful, below zero, biting, bitter, bitterly cold, blank, blast frozen, bleak, blunt, boreal, brisk, brumal, catatonic, chill,… … Moby Thesaurus
cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… … New Dictionary of Synonyms
Icy — I cy, a. [Compar. {Icier}; superl. {Iciest}.] [AS. [=i]sig. See {Ice}.] 1. Pertaining to, resembling, or abounding in, ice; cold; frosty. Icy chains. Shak. Icy region. Boyle. Icy seas. Pope. [1913 Webster] 2. Characterized by coldness, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
cold — [adj1] chilly, freezing algid, arctic, below freezing, below zero, benumbed, biting, bitter, blasting, bleak, boreal, brisk, brumal, chill, chilled, cool, crisp, cutting, frigid, frore, frosty, frozen, gelid, glacial, have goose bumps*, hawkish,… … New thesaurus
icy — [adj1] frozen; slippery when frozen antarctic, arctic, biting, bitter, chill, chilled to the bone*, chilling, chilly, cold, freezing, frigid, frostbound, frosty, frozen over, gelid, glacial, glaring, iced, polar, raw, refrigerated, rimy,… … New thesaurus
Cold shock response — is the physiological response of organisms to sudden cold, especially cold water. Contents 1 Myth of sudden hypothermia 2 Winter swimmers 3 Sources 4 References … Wikipedia